KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

conductivity dump system

Polish translation: uklad zrzutowy z konduktometrem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:58 Apr 4, 2002
English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering / water treatment
English term or phrase: conductivity dump system
in water treatment
a system installed after the hot lime zeolite system
RayWinstone
Polish translation:uklad zrzutowy z konduktometrem
Explanation:
albo konduktometryczny uklad zrzutowy.

Chodzi o to, ze do ukladu rur w kotle energetycznym nie moze dostawac sie woda o wysokiej zawartosci roznych jonow, bo ow kociol szybko zaroslby kamieniem.
Selected response from:

Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 09:38
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2uklad zrzutowy z konduktometrem
Piotr Bienkowski


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
uklad zrzutowy z konduktometrem


Explanation:
albo konduktometryczny uklad zrzutowy.

Chodzi o to, ze do ukladu rur w kotle energetycznym nie moze dostawac sie woda o wysokiej zawartosci roznych jonow, bo ow kociol szybko zaroslby kamieniem.


    Own experience translating at a pulp&paper mill with a huge integrated power plant
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 09:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 353
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Araksia Sarkisian
10 hrs
  -> Dziękuję

agree  M.A.B.: Może się teraz zamknie samo...
2654 days
  -> Dzieki, nie wiedzialem, ze niektore pytania tak dlugo wisza otwarte
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): M.A.B.


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search