ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

solid state disk

Polish translation: polprzewodnikowy dysk staly (typu SSD)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:solid state disk
Polish translation:polprzewodnikowy dysk staly (typu SSD)
Entered by: Ana Hermida Ruibal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:23 Jun 25, 2002
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: solid state disk
a non-mechanical permanent storage device such as a Solid State disk, with at least l megabyte of capacity
ZUZA
United Kingdom
Local time: 08:13
polprzewodnikowy dysk staly (typu SSD)
Explanation:
SSD (Solid State Disk, czyli dysk pó?przewodnikowy). ...
www.phys.uni.torun.pl/~duch/Wyklady/ komput/w06/sprzet2.html


... Nareszcie drukarka, z której b?dziesz zadowolony Nie jest wa?ne, jak wiele masz ... NEC
VR 5000, 200 MHz Wewn?trzny pó?przewodnikowy dysk sta?y 16MB (Solid ...
www.lexmark.com.pl/internet/Product.nsf/0/ 58fca3bbba21e9a80025684c007f0847?OpenDocument&ExpandSection=1
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1polprzewodnikowy dysk staly (typu SSD)Jacek Krankowski


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
polprzewodnikowy dysk staly (typu SSD)


Explanation:
SSD (Solid State Disk, czyli dysk pó?przewodnikowy). ...
www.phys.uni.torun.pl/~duch/Wyklady/ komput/w06/sprzet2.html


... Nareszcie drukarka, z której b?dziesz zadowolony Nie jest wa?ne, jak wiele masz ... NEC
VR 5000, 200 MHz Wewn?trzny pó?przewodnikowy dysk sta?y 16MB (Solid ...
www.lexmark.com.pl/internet/Product.nsf/0/ 58fca3bbba21e9a80025684c007f0847?OpenDocument&ExpandSection=1


Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Mozdyniewicz
4 mins

agree  Andrzej Lejman: również: pamięć SSD lub krótko: dysk stały
12 mins

disagree  xfoam: tworzenie npowych bytów, jest już DYSK STAŁY - patrz Duży słownik informatyczny Jacka Szaniawskiego
1 day5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: