KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

Interface connection

Polish translation: lacze interfejsowe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:56 Aug 8, 2002
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering / silniki samolotowe
English term or phrase: Interface connection
This drawing shows and identifies all engine system external electrical circuit requirements and installation interface connection details
Nicolas MATUSIAK
Local time: 21:38
Polish translation:lacze interfejsowe
Explanation:
... Standardowe ??cze interfejsowe to Centronics IEEE 1284 i RS-232C.
Zalecane posadowienie na inteligentnej, aktywnej podstawie iPS. ...
www.softex.com.pl/prod/drukarki/wys.html

standardowe łącze Multiple Interface Connection zapewnia przekaz danych przez jeden do trzech interfejsów.
http://www.manpol.pl/drukarki_kyocera.htm

Standardowy interfejs równoległy można uzupełnić o dodatkowy, m.in. o szeregowy lub np. wieloprotokołowy Ethernet/Token Ring. MIC (Multiple Interface Connection) pozwala na utworzenie "wirtualnych drukarek" dla każdego z interfejsów oddzielnie.
http://www.pckurier.pl/archiwum/art0.asp?ID=1809

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 14:23:07 (GMT)
--------------------------------------------------

To maslo jest w istocie maslane, ale moze chodzi im o odroznienie go od laczy telefonicznych, radiowych? Niestety nie wiem. W powyzszych przykladach nazywaja to na 3 sposoby - lacze, interfejs, lacze interfejsowe

?
Selected response from:

Jacek Krankowski
Grading comment
Dziekuje bardzo.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4lacze interfejsoweJacek Krankowski


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lacze interfejsowe


Explanation:
... Standardowe ??cze interfejsowe to Centronics IEEE 1284 i RS-232C.
Zalecane posadowienie na inteligentnej, aktywnej podstawie iPS. ...
www.softex.com.pl/prod/drukarki/wys.html

standardowe łącze Multiple Interface Connection zapewnia przekaz danych przez jeden do trzech interfejsów.
http://www.manpol.pl/drukarki_kyocera.htm

Standardowy interfejs równoległy można uzupełnić o dodatkowy, m.in. o szeregowy lub np. wieloprotokołowy Ethernet/Token Ring. MIC (Multiple Interface Connection) pozwala na utworzenie "wirtualnych drukarek" dla każdego z interfejsów oddzielnie.
http://www.pckurier.pl/archiwum/art0.asp?ID=1809

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-08 14:23:07 (GMT)
--------------------------------------------------

To maslo jest w istocie maslane, ale moze chodzi im o odroznienie go od laczy telefonicznych, radiowych? Niestety nie wiem. W powyzszych przykladach nazywaja to na 3 sposoby - lacze, interfejs, lacze interfejsowe

?

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Grading comment
Dziekuje bardzo.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Andrzej Lejman: IMHO to trochę "masło maślane", bo interfejs to właśnie złącze.
10 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search