GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:08 Aug 17, 2002 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering / Aircraft engine | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Witold Kaluzynski Poland Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Reakcja silnika na gwałtowne ruchy dźwigni sterowania silnikiem (DSS). |
|
Reakcja silnika na gwałtowne ruchy dźwigni sterowania silnikiem (DSS). Explanation: Hot re-slam to próba służąca sprawdzeniu czy silnik reaguje prawidłowo na skokowe zmiany nastawy ciągu. Polega ona na tym, że po co najmniej 1-minutowej pracy silnika z maksymalną mocą znamionową, gwałtownie przesuwa się DSS na moc jałową ("bieg luzem", jak na ziemi), a następnie z powrotem gwałtownie na moc maksymalną (z dopalaniem, jeśli silnik je ma). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.