KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

3A-recognized

Polish translation: spełniające wymogi norm sanitarnych 3A

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3A-recognized
Polish translation:spełniające wymogi norm sanitarnych 3A
Entered by: Piotr Bienkowski
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:18 Aug 20, 2002
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering / automatyka
English term or phrase: 3A-recognized
The company offers devices in a wide range of _3A-recognized_ configurations, including models with sanitary connections.

Kontekst: automatyka dla przemysłu farmaceutycznego
Piotr Bienkowski
Poland
Local time: 23:43
uznawane przez 3A
Explanation:
LUB
spełniające wymogi norm sanitarnych 3A.

A co to jest to 3A?
"3A: Sanitary Standards Administrative Council
The objective of the 3A Sanitary Standards Committee is to formulate standards and accepted practices for equipment and systems used to process milk and milk products. Such standards are developed through the cooperative efforts of local, state, and federal sanitarians, equipment manufacturers, and equipment users so that the standards are acceptable to those involved in the sanitary aspects of dairy and related industries. The 3A Symbol Administrative Council authorizes manufacturers to display the 3A symbol on processing equipment that is in compliance with 3A Sanitary Standards."
Selected response from:

leff
Local time: 23:43
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3uznawane przez 3A
leff


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
uznawane przez 3A


Explanation:
LUB
spełniające wymogi norm sanitarnych 3A.

A co to jest to 3A?
"3A: Sanitary Standards Administrative Council
The objective of the 3A Sanitary Standards Committee is to formulate standards and accepted practices for equipment and systems used to process milk and milk products. Such standards are developed through the cooperative efforts of local, state, and federal sanitarians, equipment manufacturers, and equipment users so that the standards are acceptable to those involved in the sanitary aspects of dairy and related industries. The 3A Symbol Administrative Council authorizes manufacturers to display the 3A symbol on processing equipment that is in compliance with 3A Sanitary Standards."


    Reference: http://www.iprocessmart.com/techsmart/tech_standards.htm
leff
Local time: 23:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 11240
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maitland
53 mins

agree  Radek Podolski: dokladnie tak. moze jedynie warto dodac w nawiasie tlumaczenie nazwy tego ciala..
1 hr

agree  kterelak
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search