GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:08 Dec 18, 2000 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Krzysztof Poland Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | podnośnik/dźwignik zębatkowy |
| ||
na | zestaw kluczy nasadowych |
| ||
na | zestaw kluczy z grzechotką |
| ||
na | klucze zapadkowe |
|
podnośnik/dźwignik zębatkowy Explanation: device for lifting car body for repair - e.g. wheel change etc. English-Polish Technical Dictionary, engineering knowledge |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zestaw kluczy nasadowych Explanation: self explanatory Slownik Techniczny WNT Own knowledge |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zestaw kluczy z grzechotką Explanation: correction to previous another possible answer (I suppose more correct) is the set of special tools used for unscrew and screw bolts with special device (grzechotka - for change of force moment direction) which made the work easily (you can unscrew and scre bolts or nuts of diffrent diameter using the one key witch changable ends) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
klucze zapadkowe Explanation: zapadka - inna nazwa grzechotki Z warsztatu na Zaj�czka w Warszawie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.