KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

space and missile support operations and facilities

Polish translation: urządzenia/środki do prowadzenia operacji kosmicznych i wsparcia rakietowego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:space and missile support operations and facilities
Polish translation:urządzenia/środki do prowadzenia operacji kosmicznych i wsparcia rakietowego
Entered by: maciejm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:15 Oct 23, 2002
English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: space and missile support operations and facilities
no context
zouzou
Local time: 07:31
urządzenia/środki do prowadzenia operacji kosmicznych i wsparcia rakietowego
Explanation:
Albo "....i operacji z użyciem pocisków rakietowych". Tyle bez kontekstu.
M.

... Wojna podwodna, kosmiczna i informacyjna: operacje kosmiczne;; technika kosmiczna;;
wojna podwodna;; wojna informacyjna;; walka radioelektroniczna. ...


--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 22:29:37 (GMT)
--------------------------------------------------

After graduating from basic training in 1973, Chief Howard was assigned direct duty as a Heavy Construction Equipment Operator, 823rd RED HORSE, Hurlburt Field, Florida. In February 1978, Chief Howard was assigned as an Equipment Operator with the 24th Civil Engineer Squadron, Howard AFB, Panama. In March 1980, he transferred to the 28th Civil Engineer Squadron at Ellsworth AFB, South Dakota, where he was responsible for support of snow and ice control and missile support operations.

http://www.au.af.mil/42abw/42ces/operations/
Selected response from:

maciejm
Poland
Local time: 07:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3urządzenia/środki do prowadzenia operacji kosmicznych i wsparcia rakietowego
maciejm


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
urządzenia/środki do prowadzenia operacji kosmicznych i wsparcia rakietowego


Explanation:
Albo "....i operacji z użyciem pocisków rakietowych". Tyle bez kontekstu.
M.

... Wojna podwodna, kosmiczna i informacyjna: operacje kosmiczne;; technika kosmiczna;;
wojna podwodna;; wojna informacyjna;; walka radioelektroniczna. ...


--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 22:29:37 (GMT)
--------------------------------------------------

After graduating from basic training in 1973, Chief Howard was assigned direct duty as a Heavy Construction Equipment Operator, 823rd RED HORSE, Hurlburt Field, Florida. In February 1978, Chief Howard was assigned as an Equipment Operator with the 24th Civil Engineer Squadron, Howard AFB, Panama. In March 1980, he transferred to the 28th Civil Engineer Squadron at Ellsworth AFB, South Dakota, where he was responsible for support of snow and ice control and missile support operations.

http://www.au.af.mil/42abw/42ces/operations/


    www.amw.gdynia.pl/OPRAC_nr2.htm - 94k
maciejm
Poland
Local time: 07:31
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 3126

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lim0nka: jak to jest pytanie "easy", to ja jestem Caryca Katarzyna...
9 hrs
  -> :-)

agree  Przemysław Szkodziński
9 hrs
  -> Thank you

agree  Malgorzata (Maggie) Hickey
22 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search