angle grinder; heatgun

Polish translation: szlifierka kątowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Angle grinder
Polish translation:	szlifierka kątowa

12:08 Mar 1, 2001

English to Polish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: angle grinder; heatgun

Unfortunately, it's a list of power tools without context

Rena

szlifierka kątowa, pistolet gorącego powietrza

Explanation:
szlifierka kątowa ma podobną konstrukcję do w.w. wiertarki, z tą różnicą, że zamiast wiertła jest zamocowana tarcza ścierna.
Pistolet gorącego powietrza - to "suszarka do włosów o dużej mocy" ;-)

Selected response from:

Raimis (X)
Lithuania
Local time: 17:22

Grading comment

Dziekuje serdecznie. Z wygladem tych narzedzi raczej nie mam problemow ale chodzilo mi o stuprocentowo wlasciwe ekwiwalenty!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

szlifierka kątowa, pistolet gorącego powietrza

Raimis (X)

Answers

28 mins

szlifierka kątowa, pistolet gorącego powietrza

Raimis (X)
Lithuania
Local time: 17:22
Native speaker of: Lithuanian
PRO pts in pair: 27

Grading comment

Dziekuje serdecznie. Z wygladem tych narzedzi raczej nie mam problemow ale chodzilo mi o stuprocentowo wlasciwe ekwiwalenty!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations