KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

Cold Flow Lines

Polish translation: linie pełzania

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:00 Apr 4, 2003
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering / DVD molding
English term or phrase: Cold Flow Lines
Cold Flow Lines
(ID to OD Lines seen Under Polarized Light)

opis problemu, który w ten sposób widoczny jest na płycie DVD po jej wytłoczeniu.
Pawel Czernecki
Local time: 18:13
Polish translation:linie pełzania
Explanation:
cold flow: The distortion, deformation, or dimensional change which takes place in materials under continuous load at temperatures within the working range (cold flow is not due to heat softening). See also CREEP
OD: optical density
linie o odmiennej gęstości optycznej powstałe podczas wytłaczania.
Selected response from:

barwin
Local time: 18:13
Grading comment
Już trochę po czasie, ale mimo to bardzo dziękuję.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3linie pełzaniabarwin


  

Answers


3 days13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
linie pełzania


Explanation:
cold flow: The distortion, deformation, or dimensional change which takes place in materials under continuous load at temperatures within the working range (cold flow is not due to heat softening). See also CREEP
OD: optical density
linie o odmiennej gęstości optycznej powstałe podczas wytłaczania.

barwin
Local time: 18:13
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 464
Grading comment
Już trochę po czasie, ale mimo to bardzo dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search