The translation workplace
 Ideas

# Pabs

## Polish translation: P abs

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: Pabs Polish translation: P abs Entered by:

 06:26 Apr 22, 2001
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
 English term or phrase: Pabs Table of pump parameters: "Discharge valve Pabs min/max"
 Stanislaw KulikowskiPoland Local time: 21:37
 P abs Explanation:Wydaje mi sie, ze to jest "P abs", czyli cisnienie bezwzgledne [PDF] 204.186.99.203/pdffiles/SwashMot/re_91808.pdf ... 0 With built-on motion control valve 8 2 RE 91808/09.90 ... at port A or B p abs max
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 21:37
 Thanks, shame on me...4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
naci¶nienie absolutne
 Robert Pranagal
naP abs
 Natalie

37 mins
P abs

Explanation:
Wydaje mi sie, ze to jest "P abs", czyli cisnienie bezwzgledne

[PDF] 204.186.99.203/pdffiles/SwashMot/re_91808.pdf
... 0 With built-on motion control valve 8 2 RE 91808/09.90 ... at port A or B p abs max

 NataliePolandLocal time: 21:37Native speaker of: RussianPRO pts in pair: 2529
 Thanks, shame on me...
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
ci¶nienie absolutne

Explanation:
The term used in Polish engineering is

CI¦NIENIE ABSOLUTNE

The absolute pressure is define as the gauge pressure of the working substance plus the barometric pressure of the system:

Pabs = Pgage + Pbar

see:
http://www.mech.utah.edu/~isaacson/tutorial/pressure.html

Hope it helps, Stasiek.

own engineering experience
Technical Dictionary
 Robert PranagalLocal time: 21:37Native speaker of: PolishPRO pts in pair: 1167
Login to enter a peer comment (or grade)