corrosion creepback
Polish translation: utrata przyczepności powłoki lakierniczej w wyniku korozji podpowłokowej
| 19:48 Jun 3, 2001 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Robert Pranagal Local time: 11:20 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | cofanie pełzającej korozji |
| ||
| na | utrata przyczepności powłoki lakierniczej w wyniku korozji podpowłokowej |
|
Answers
8 hrs
cofanie pełzającej korozji Explanation: self-explanatory Consultation with expert. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: Sorry. This is not self-explanatory. | ||
17 hrs
utrata przyczepności powłoki lakierniczej w wyniku korozji podpowłokowej Explanation: The Electrocoat Association Glossary Of Electrocoating Terms explains: Creepback - Measurable amount of adhesion loss in the paint film due to undercutting by corrosion; applies to corrosion testing. see: http://www.electrocoat.org/am.html own engineering experience web |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations