KudoZ home » English to Polish » Tech/Engineering

across flats

Polish translation: powierzchnie pod klucz

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:across flats
Polish translation:powierzchnie pod klucz
Entered by: amat
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:48 Mar 7, 2004
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: across flats
Z instrukcji szlifierki - plaski fragment elementu okraglego uniemozliwiajacy zalozenie nan innego elementu w niewlasciwej pozycji lub obracanie sie tego elementu, na przyklad oslony tarczy tnacej (tak jakby spilowac na plasko jeden bok ograglej czesci obudowy): Fasten the wheel guard at the position where the across flats of the wheel guard positioning pin and packing ground are aligned (the position where the wheel guard is inserted), but do not use it.
Stanislaw Kulikowski
Poland
Local time: 05:47
powierzchnie pod klucz
Explanation:
tak określa się w kluczach np. 17 mm accross flats - oznacza wymiar pod klucz płaski 17 mm, lub potocznie "wymiar pod klucz"
Selected response from:

amat
Local time: 05:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4powierzchnie pod kluczamat


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
powierzchnie pod klucz


Explanation:
tak określa się w kluczach np. 17 mm accross flats - oznacza wymiar pod klucz płaski 17 mm, lub potocznie "wymiar pod klucz"

amat
Local time: 05:47
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 869
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search