14:39 Jun 26, 2007 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Dominika J Local time: 13:12 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | numery o podwyższonej płatności/ z dodatkową opłatą |
| ||
3 | numery darmowe |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
numery darmowe Explanation: Bo tak się one chyba u nas nazywają? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
numery o podwyższonej płatności/ z dodatkową opłatą Explanation: what are premium rate services? Premium rate services offer some form of information or entertainment that is charged to your phone bill. http://www.icstis.org.uk/consumers/what_are_prs.asp Premium Rate Numbers Premium rate numbers turn incoming calls into income. http://www.callagenix.com/pages/numbers/premium_rate.html Premium rate numbers are numbers that begin with 0906. They can be used to raise revenue from callers telephoning your 0906 number. http://www.primex.co.uk/index.php?text=normal&display=0906 Stanowisko Polskiej Izby Informatyki i Telekomunikacji wobec projektu ustawy Prawo telekomunikacyjne numer niegeograficzny- non-geographic numbers - numer istniejący w planie numeracji, nie będący numerem geograficznym, do którego połączenia są bezpłatne lub podlegają podwyższonej opłacie (premium rate numbers) www.piit.org.pl/piit/redir.jsp?place=galleryStats&id=679 Są to tzw. numery Premium Rate o podwyższonej płatności, gdzie za jednego SMSa do rachunku telefonicznego może być doliczone nawet 9PLN + VAT. https://www.mobilepay.pl/faq.aspx Opłaty za usługi telekomunikacyjne z opłatą dodatkową (premium rate) Telekomunikacja Polska S. A., wskaźniki 0-700 i 0-701 www.phonesat.pl/audioteks_oplaty.php3 www.mobile.pl/10043.html http://www.t-k.pl/p/news?i25=4050 OBWIESZCZENIE PREZESA URZĘDU KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ z dnia 22 maja 2006 r. http://tinyurl.com/yt6qko |
| |
Grading comment
| ||