KudoZ home » English to Polish » Telecom(munications)

safe haven fax

Polish translation: bezpieczne (poufne) połączenie faksowe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	safe haven fax
Polish translation:	bezpieczne (poufne) połączenie faksowe
Entered by:	Kasia E Slobodzian-Taylor

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:53 Feb 15, 2011

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)

English term or phrase: safe haven fax

What is a Safe Haven fax machine?

A Safe Haven fax is managed in such a way that you can be confident that information can be transferred to it in the knowledge that safeguards are in place to ensure its security. These safeguards may include:

• The fax machine being sited in a secure room or cupboard
• The organisation has a written policy for handling faxes that staff have
been informed about and understand, and
• Staff who are responsible for collecting and delivering the faxed
information to the appropriate person.

Czy ktoś ma jakiś pomysł?

Kasia E Slobodzian-Taylor KudoZ activity Questions: 349 (none open) (1 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 291 Indonesia
Local time: 02:39

bezpieczne (poufne) połączenie faksowe

Explanation:
Na zasadzie analogi to sforulowań tu:
http://www.renomax.pl/?mode=download&did=24

--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2011-02-15 18:00:10 GMT)
--------------------------------------------------

Na zasadzie analogii do sformułowań użytych tu:
http://www.renomax.pl/?mode=download&did=24

Selected response from:

petrolhead
Poland
Local time: 21:39

Grading comment

Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

bezpieczne (poufne) połączenie faksowe

petrolhead

Answers

5 mins confidence:

bezpieczne (poufne) połączenie faksowe

petrolhead
Poland
Local time: 21:39
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 15

Grading comment

Dziękuję!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

safe haven fax

Polish translation: bezpieczne (poufne) połączenie faksowe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

safe haven fax

Polish translation: bezpieczne (poufne) połączenie faksowe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.