ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Telecom(munications)

connectorized

Polish translation: z wyprowadzonym złączem


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:53 Feb 13, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / broadband wireless technology
English term or phrase: connectorized
The systems are available in both Integrated and Connectorized versions...
Romuald Pawlikowski
Local time: 21:40
Polish translation:z wyprowadzonym złączem
Explanation:
"systemy są dostępne w wersji zarówno zintegrowanej jak i z wyprowadzonym złączem.. "
ewentualnie "gniazdem"
Chodzi o antenę wykorzystywaną przez system, wbudowaną lub zewnętrzną (podłączaną przez wyżej wymienione złącze).
Selected response from:

Marta Williams
United Kingdom
Local time: 20:40
Grading comment
Thank you. Your answer provided me with the right direction.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3z wyprowadzonym złączemMarta Williams


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
z wyprowadzonym złączem


Explanation:
"systemy są dostępne w wersji zarówno zintegrowanej jak i z wyprowadzonym złączem.. "
ewentualnie "gniazdem"
Chodzi o antenę wykorzystywaną przez system, wbudowaną lub zewnętrzną (podłączaną przez wyżej wymienione złącze).

Marta Williams
United Kingdom
Local time: 20:40
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Thank you. Your answer provided me with the right direction.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: