ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Transport / Transportation / Shipping

2TER coupling rod


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:15 Nov 10, 2011
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / kolej - zwrotnice - zamknięcie ryglujące
English term or phrase: 2TER coupling rod
“C-arm ” assembly
The “C-arm” assembly is the moveable part of the VCC
Clamp Lock. It comprises :
−− a locking “C-arm” (1), linked to the “2TER” coupling rod
through its operating arm (2) ;
−− a fixing bracket ( 3) ;
−− 2 hammer head bolts (4) and spring washers assembly,
for fastening the fixing bracket to the switch blade.
Hania Pietrzyk
France
Local time: 21:42


Summary of answers provided
1klamra
bearded_tom


Discussion entries: 2





  

Answers


9 days   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
2ter coupling rod
klamra


Explanation:
Może któraś z części na ilustracji?
Podaję jeszcze drugi link o zrotnicach, może cos pomożę.


    Reference: http://www.transportszynowy.pl/kolzamknast.html
    Reference: http://www.kontrakt-bhp.com.pl/paul/kolej/srk_zwrotnice.php
bearded_tom
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: