Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / magazynowanie | | English term or phrase: logical vault | The Media will be stored on a logical vault basis at the most suitable Facility to meet the Customer’s service requirements.
Czy może chodzić o sejf z jakąś kombinacją logiczną, uporządkowaniem?
Z góry dziękuję za wskazówki. |
| ZireaelKudoZ activityQuestions: 25 ( 3 open) ( 3 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 21:43
|
| | skarbiec | Explanation:
skarbiec informatyczny, skarbiec kopii zapasowych
...across multiple logical vaults, ensuring that only one piece of content is saved in...
...must define at least three logical vaults...
http://tinyurl.com/7ldptsh
vault
skarbiec
www.proz.com/kudoz/3371221
Obsługa skarbca: Dowolną liczbę plików można umieścić w skarbcu aplikacji — bezpiecznym obszarze dysku, w którym inne aplikacje nie mogą usuwać ani nadpisywać plików — na określony przez użytkownika czas, mając pewność, że dane są bezpieczne.
http://www.cisco.com/web/PL/solutions/smb/products/storage/s...
Zabezpieczenie danych za pomocą oprogramowania SanDisk® SecureAccess™ jest łatwe. Wystarczy przenieść i upuścić piliki do prywatnego folderu (tzw. "skarbca") na dysku, aby zabezpieczyć dostęp do danych za pomocą hasła i automatycznego 128-bitowego szyfrowania. Dodatkowo zyskasz możliwość utworzenia bezpiecznej internetowej kopii zapasowej (do 2 GB*) dzięki partnerowi firmy SanDisk, oferującemu tego typu usługi.
http://www.sandisk.pl/misc/secure-access/
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-01-31 01:36:09 GMT)
--------------------------------------------------
Może: skarbiec plików
Moduł skarbca plików
Ten kreator umożliwia stworzenie bezpiecznego, prywatnego miejsca na ważne pliki i dokumenty przez zaszyfrowanie ich na specjalnych...
http://tinyurl.com/7a4q3ag |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 21:43
| Grading comment Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 hrs confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
