English to Polish translations [PRO]
Science - Zoology | | English term or phrase: stonefish | The box jelly fish is considered the most venomous marine creature in the world. It has killed more people in Australia that stonefish, sharks and crocodiles combined.
Teraz to już na pewno ostatnie pytanie:)
Została mi tylko ta niewiadoma |
| vitkasKudoZ activityQuestions: 182 ( 4 open) ( 3 without valid answers) Answers: 32
| Local time: 21:44
|
| | szkaradnica | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-20 20:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/3hj64x |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 21:44
| Grading comment dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 szkaradnica
Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-09-20 20:57:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/3hj64x
| Polangmar
Poland
Local time: 21:44
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 50
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 22, 2008 - Changes made by Polangmar: | | Field | Social Sciences => Science | | Sep 22, 2008 - Changes made by Polangmar: | | Edited KOG entry | vitkas's old entry - "stonefish" => "szkaradnica " | | Sep 20, 2008: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
