empréstimos de títulos
Explanation:
É comum empresas emprestarem títulos ou ações por elas detidos a outras empresas (por exemplo, de seu grupo econômico) para serem usadas como garantia em uma operação financeira.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-12-14 12:42:43 GMT)
--------------------------------------------------
Check:
1.Tais operações de troca e empréstimo de títulos podem ser realizadas com pessoas físicas e jurídicas integrantes ou não do SFN...
at www.uj.com.br/publicacoes/doutrinas/ default.asp?action=doutrina&iddoutrina=2364
2. São ativos elegíveis para as operações de empréstimo de títulos no BTC as ações ... O empréstimo de títulos é indicado para investidores que não têm ...
at www.cblc.com.br/cblc/Btc/BTC.asp?tit=4
3. Serviço de Empréstimo de Títulos (SET)
at www.bmf.com.br/2004/pages/instituto/ publicacoes/Resenha/arquivos/153/Clearing_ativos.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-12-14 12:52:39 GMT)
--------------------------------------------------
Check:
1.Tais operações de troca e empréstimo de títulos podem ser realizadas com pessoas físicas e jurídicas integrantes ou não do SFN...
at www.uj.com.br/publicacoes/doutrinas/ default.asp?action=doutrina&iddoutrina=2364
2. São ativos elegíveis para as operações de empréstimo de títulos no BTC as ações ... O empréstimo de títulos é indicado para investidores que não têm ...
at www.cblc.com.br/cblc/Btc/BTC.asp?tit=4
3. Serviço de Empréstimo de Títulos (SET)
at www.bmf.com.br/2004/pages/instituto/ publicacoes/Resenha/arquivos/153/Clearing_ativos.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-12-14 13:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
Segue uma descrição de empréstimos obrigacionistas, para esclarecimento:
A EDP efectuou no âmbito do seu Programa de EMTNs (“Euro Medium Term Notes”), através da sua subsidiária EDP Finance B.V., uma Emissão Obrigacionista denominada em Libras Esterlinas no montante de 200.000.000, com maturidade em 9 de Agosto de 2017, que paga um cupão anual fixo de 6,625%.
Encontrada no site:
www.edp.pt/index.asp?MID=6&LID=PT&CID=101900
| Daniel Martz
Local time: 00:19
Works in field
Native speaker of:  Portuguese, English
PRO pts in category: 4
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +2