ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Accounting

part payment documentation

Portuguese translation: documentação de pagamento parcial


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:part payment documentation
Portuguese translation:documentação de pagamento parcial
Entered by: Helena Marchão Pires
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:12 Sep 13, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: part payment documentation
accounting list
Susy Ordaz
Local time: 04:20
documentação de pagamento parcial
Explanation:
Penso que possa ser isto...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-09-13 18:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

econogloss - pPartial payment pagamento parcial, prestação. Parties to a contract pessoas que assinam um ... Party parte interessada. uma das partes de um contrato. ...
www.ipv.pt/econogloss/p.htm - 20k - Em cache - Páginas semelhantes


[DOC] ABREVIAÇÕESFormato do ficheiro: Microsoft Word - Ver em HTML
PART PAYMENT = pagamento parcial. PART SHIPMENT = embarque parcial. PARTIAL = parcial. PARTIAL PAYMENT = pagamento parcial, prestação ...
www.bb.com.br/portal/on/intc/dwn/Vocabulario.doc - Páginas semelhantes


Glossário de termos técnicos em inglês
Selected response from:

Helena Marchão Pires
Grading comment
Helena, muito obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5documentação de pagamento parcial
Helena Marchão Pires


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
documentação de pagamento parcial


Explanation:
Penso que possa ser isto...

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-09-13 18:23:42 GMT)
--------------------------------------------------

econogloss - pPartial payment pagamento parcial, prestação. Parties to a contract pessoas que assinam um ... Party parte interessada. uma das partes de um contrato. ...
www.ipv.pt/econogloss/p.htm - 20k - Em cache - Páginas semelhantes


[DOC] ABREVIAÇÕESFormato do ficheiro: Microsoft Word - Ver em HTML
PART PAYMENT = pagamento parcial. PART SHIPMENT = embarque parcial. PARTIAL = parcial. PARTIAL PAYMENT = pagamento parcial, prestação ...
www.bb.com.br/portal/on/intc/dwn/Vocabulario.doc - Páginas semelhantes


Glossário de termos técnicos em inglês


Helena Marchão Pires
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Helena, muito obrigada.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  R-i-c-h-a-r-d
17 mins
  -> Obrigado Richard!

agree  rhandler
1 hr
  -> Obrigado rhandler!

agree  Denise Miranda
1 hr
  -> Obrigado Denise!

agree  Claudio Mazotti: sem dúvida
1 hr
  -> Obrigado KlausinSP!

agree  Pedro Oliveira
3 hrs
  -> Obrigado Pedro!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 13, 2006:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: