Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: portfolio investment | | "Such portfolio investment is distinct from direct investment..." |
| | | investimento de carteira | Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-04-11 13:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Neste ponto analisaremos a evolução do investimento de carteira realizado por investidores residentes, no exterior, assim como o investimento de não ...
www.cmvm.pt/NR/exeres/750D71F1-844E-4F03-B62B-87381DD4AF32....
Investimento de carteira, activos, acções e outras participações ... Investimento de carteira, activos, obrigações e outros tit. dívida de lp ...
apl1.bportugal.pt/.../(lgpvkgmw0nygxk45ezlhbre4)/wizard.aspx?book=%7B61F76DDC-AC6F-4BA4-8D19-D4E846CDB515%7D
Aquém desse limiar, fala-se de investimento de carteira. O IDE pode ser contabilizado em fluxo (valor das operações registradas em balança de pagamentos ao ...
www.france.org.br/abr/imagesdelafrance/investestrang.htm |
| Selected response from:
  Mariana Moreira
Brazil
Local time: 04:20
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6