ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Accounting

economic income

Portuguese translation: receita econômica


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:economic income
Portuguese translation:receita econômica
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:52 Nov 27, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: economic income
Documento para contadores, sobre assessoria em sucessão de empresas:
ECONOMIC INCOME models must be encouraged i.e. which focus on future earnings
Achei a seguinte definição:
economic income - Cash flow Plus change in present value.
Não consigo achar em português - utilização de renda de forma planejada??
Lilian0309
receita econômica
Explanation:
Alguns exemplos neste contexto:

Analise Contabilidade
... Contabilidade. ... Sob este passivo, a empresa paga juros muito além das taxas normais e registra mensalmente prejuízos (receita econômica menor que as despesas ...
www.analisecontabilidade.com.br/artigo21_risco.htm

Revista de Economia e Sociologia Rural - <B>An se da ...
... devem, por definição, ser idênticas na matriz de contabilidade de dupla ... a transferência líquida de política como proporção da receita econômica total. ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0103-20032004000200003&script=sci_arttext&tlng=pt

[PDF] SISTEMA DE INFORMAÇÃO DE CUSTO: DIRETRIZES PARA INTEGRAÇÃO AO ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... SISTEMA DE INFORMAÇÃO CONTÁBIL GERENCIAL DO ... contabilidade orçamentária e financeira trabalhada no ... SIAFEM,” a receita econômica seria “confrontada com ...
www.enap.gov.br/html/Custos_ NMachado.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-11-27 18:27:00 GMT)
--------------------------------------------------

Fala-se de \"receita econômica\" em contraste com \"receita financeira\", além de \"receita total\", etc. Veja este sitio:

SindusCon - SP
... tesouraria e análise econômica e financeira. ... resultado · Elaboração do fluxo de caixa pelo método ... provisionadas · Tratamento da receita financeira · O ...
www.sindusconsp.com.br/agenda/des_cursos.asp?cod=180

Selected response from:

rhandler
Local time: 00:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1rendimento económico
Helena Marchão Pires
5receita econômicarhandler


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
rendimento económico


Explanation:
modelos de rendimento económico

Esta é a minha sugstão.

income= rendimento; receita in Dicionário de Economia de F. Nogueira dos Santos

Veja alguns exemplos:
Embaixada da Finlândia, Lisboa - Indústria e Economia
... O rendimento económico pode ser aumentado até de 50 ... mais recursos para as árvores
de melhor rendimento. ... ou escandinavo difere dos modelos utilizados por ...
www.finlandia.org.pt/doc/ pt/infofin/florest/florestas.html - 32k - Em cache - Páginas semelhantes

Caderno Digit@l de Informação sobre Energia, Ambiente e ...
... tanto no meio rural quanto urbano) baseiam-se em modelos antigos de países ... A análise
do rendimento econômico obtido por unidade de energia utilizada permite ...
www.guiafloripa.com.br/energia/ desenvolvimento/desenv_energia.php - 40k - Em cache - Páginas semelhantes

[PDF] Aspectos da Matematica na Explorac˜ao Sustentavel de Recursos ...
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Para assegurar o maximo rendimento sus- tentavel das especies de interesse
economico,e necessaria ... Existem diversos modelos matematicos dedicados `a ciencia ...
www.spm.uem.br/bspm/pdf/vol21/parte-9-edson_final.pdf - Páginas semelhantes





Helena Marchão Pires
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sonia Heidemann
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
receita econômica


Explanation:
Alguns exemplos neste contexto:

Analise Contabilidade
... Contabilidade. ... Sob este passivo, a empresa paga juros muito além das taxas normais e registra mensalmente prejuízos (receita econômica menor que as despesas ...
www.analisecontabilidade.com.br/artigo21_risco.htm

Revista de Economia e Sociologia Rural - <B>An se da ...
... devem, por definição, ser idênticas na matriz de contabilidade de dupla ... a transferência líquida de política como proporção da receita econômica total. ...
www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0103-20032004000200003&script=sci_arttext&tlng=pt

[PDF] SISTEMA DE INFORMAÇÃO DE CUSTO: DIRETRIZES PARA INTEGRAÇÃO AO ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... SISTEMA DE INFORMAÇÃO CONTÁBIL GERENCIAL DO ... contabilidade orçamentária e financeira trabalhada no ... SIAFEM,” a receita econômica seria “confrontada com ...
www.enap.gov.br/html/Custos_ NMachado.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-11-27 18:27:00 GMT)
--------------------------------------------------

Fala-se de \"receita econômica\" em contraste com \"receita financeira\", além de \"receita total\", etc. Veja este sitio:

SindusCon - SP
... tesouraria e análise econômica e financeira. ... resultado · Elaboração do fluxo de caixa pelo método ... provisionadas · Tratamento da receita financeira · O ...
www.sindusconsp.com.br/agenda/des_cursos.asp?cod=180



rhandler
Local time: 00:26
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 75
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: