KudoZ home » English to Portuguese » Accounting

key controls

Portuguese translation: controles-chave

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	key controls
Portuguese translation:	controles-chave
Entered by:	Sonia Almeida

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:39 Feb 22, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: key controls

For the purposes of Sarbanes-Oxley audits, key controls are controls that are key to ensuring that the values on the balance sheet are accurate and reliable. Every expense/transaction must be initialized, authorized, controlled, implemented, reported/documented, and validated/cross-checked using key controls. Some of these key controls will be IT based, and should be covered in the IT audit

Sonia Almeida KudoZ activity Questions: 420 (4 open) (5 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 67
Local time: 04:26

controles-chave

Explanation:
Abonações:
Uma das seções da Sarbanes-Oxley, a 404, manda que tanto a empresa quanto sua auditoria identifiquem todos os controles-chave em cada um de seus processos e ...
http://portalexame.abril.uol.com.br/financas/conteudo_60838....

Detecção automatizada de violações de controles-chave de identidade
http://br.sun.com/backissues/2005-0127/

Lei Sarbanes-Oxley, seção 404: com a finalidade de restabelecer aconfiança nas informações financeiras divulgadas pelas companhiasque têm cotação na bolsa dos EUA, os parlamentares americanosSarbanes (Senado) e Oxley (Câmara dos Deputados) propuseram legislação que proporcionasse maior orientação sobre: clareza naapresentação das informações financeiras, governança corporativa,processos de controles internos e independência das empresas deauditoria externa e funções ampliadas de certificação. A seção 404determina que tanto a empresa quanto sua auditoria identifiquemtodos os controles-chave em cada um de seus processos e testemexaustivamente a efetividade e a capacidade de avaliação gerencialdesses controles internos.
http://200.189.182.180/uploads/conteudo/3460/11_Glossario.pd...

Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil
Local time: 00:26

Grading comment

Obrigada!!
4 KudoZ points were awarded for this answer