English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / cash flows rights | | English term or phrase: pass-through arrangement | Contexto:
Such a transfer can be accomplished through a normal transfer, whereby the entity transfers the contractual rights to receive the cash flows to a third party or where it retains the contractual rights but assumes a contractual obligation to pass on these cash flows to another party.
This alternative is commonly referred to as a pass-through arrangement. |
| Ana AfonsoKudoZ activityQuestions: 6 (none open) Answers: 11
| | Local time: 04:26
|
| | Selected response from:
João Roque Dias
Portugal
Local time: 04:26
| Grading comment Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
40 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 cláusula de transferência
Explanation:
PT-PT
"repasse" em Portugal é, simplesmente, deconhecido.
| João Roque Dias
Portugal
Local time: 04:26
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 12
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
