Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations / job positions | | English term or phrase: COPY TYPIST | | I want to know if there is a difference between this and a regular typist (datilógrafa)???? |
| BettKudoZ activityQuestions: 741 ( 2 open) ( 15 closed without grading) Answers: 180
| Local time: 00:26
|
| | s. below | Explanation:
copy typist x audio typist
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-06 14:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
Para s/ informação: datilógrafa - termo usado normalmente para a copy typist
Há muitos, muitos anos também encontrávamos o termo audio-tipista nos jornais (creio que nunca foi um termo oficial - sequer consta dos dicionários). Bem, hoje nos encontramos em outra época e temos, inclusive, o termo digitador/digitadora. |
| Selected response from:
Emilie
| Grading comment Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | copy typist s. below
Explanation:
copy typist x audio typist
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-06 14:20:27 GMT)
--------------------------------------------------
Para s/ informação: datilógrafa - termo usado normalmente para a copy typist
Há muitos, muitos anos também encontrávamos o termo audio-tipista nos jornais (creio que nunca foi um termo oficial - sequer consta dos dicionários). Bem, hoje nos encontramos em outra época e temos, inclusive, o termo digitador/digitadora.
| Emilie
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
