Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: businessperson wanna-be | | What was the model for forming these dot-com businesses? At the risk of oversimplification, it was something like the following. A businessperson—or, as likely, a businessperson wanna-be who had little experience in “old-economy” business—came up with the idea of marketing on the Internet a product or service that heretofore was available only from a brick-and-mortar retailer |
| | | Selected response from:
Manuel Ferreira Deusdado
Local time: 17:55
| Grading comment Tks a lot, you all
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +10 pretendente a/ aspirante a
Explanation:
want to be...querer ser; aspirar a ser, etc. espero ter ajudado
| | | |
|
| |
The translation workplace 
