Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: deep pockets | | The company’s chief executive officer is a guy named David Neeleman, who had been involved in the early 1990s with a successful start-up airline that eventually was sold to Southwest Airlines. Neeleman described his new JetBlue Airways in these terms: “We’re a new kind of low-fare airline, with deep pockets, new planes, leather seats with more legroom, great people, and innovative thinking. |
| | | Selected response from:
  Elisabete Cunha
Portugal
Local time: 17:56
| Grading comment Muchas gracias, muchacha.
Sweet dreams
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
8 mins confidence: peer agreement (net): +4 com boa situação financeira
Explanation:
1. deep pockets
Coming from a rich family or making lots of money from your job. Being wealthy.
http://www.urbandictionary.com
| Elisabete Cunha
Portugal
Local time: 17:56
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment Muchas gracias, muchacha.
Sweet dreams
Teresa |
|
|
| |
The translation workplace 
