English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: claimed-recall scores | | For each tested commercial, Burke reports findings as (1) claimed-recall scores, which indicate the percentage of respondents who recall seeing the ad; and |
| | | Selected response from:
rhandler
Local time: 13:57
| Grading comment A idéia é essa mesma. Os entrevistados alegam que se lembram do anúncio e da marca.
Muito grata
Bjs
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
55 mins confidence:   peer agreement (net): +2 resultados de recordação/lembrança alegada
Explanation:
claimed-recall = recordação/lembrança alegada
| rhandler
Local time: 13:57
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 215
|
| | Grading comment A idéia é essa mesma. Os entrevistados alegam que se lembram do anúncio e da marca.
Muito grata
Bjs
Teresa |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 15, 2007 - Changes made by rhandler: | | Edited KOG entry | Teresa Felix de Sousa's old entry - "claimed-recall scores" => "resultados de recordação/lembrança alegada" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
