English: Advertising rates Portuguese translation: os custos/taxas/tarifas da publicidade 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: Advertising rates | Advertising rates have basically doubled in the past decade, from $1,130,577 in 1995 to $2,210,400 in 2005 (both cost figures have been adjusted for inflation to 2000 dollars)
===============
Acho que não são as taxas de publicidade. |
| | | os custos/taxas/tarifas da publicidade | Explanation:
3 sugestões.
Pessoalmente, eu optaria mesmo por "taxas".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-29 19:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
Formato do ficheiro: Microsoft Word - Ver em HTML
TABELA DE TAXAS DE PUBLICIDADE. CAPÍTULO I. Taxas. Artigo 1.º. Chapas, placas, tabuletas, letras soltas ou símbolos e semelhantes: ...
www.cm-marvao.pt/camara/regulamentos/Tabela%20de%20Taxas.do... - Páginas semelhantes
[PDF] Placa de escritório de advogadoFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
relativamente à liquidação de taxa de publicidade efectuada por uma Câmara ... taxas por afixação de publicidade são devidas sempre que os anúncios se ...
www.inverbis.net/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=... - Páginas semelhantes
PDF] C M M P T T L P O D E PFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Taxas por publicidade em veículos. Descrição. Valor (€). 1. Veículos particulares, quando não relacionados com a actividade principal do respectivo ...
cm-melgaco.pt/Taxas/DPGU/Publicidade-Tabela%20de%20taxas.pdf - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-29 19:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
O Templário - ESPLANADAS NO ENTRONCAMENTO: AUMENTO “ESCANDALOSO ..."Os valores pagos pelas taxas de publicidade nos toldos já não eram actualizados desde 1994. E, mesmo nessa altura, eram já valores muito baixos. ...
www.otemplario.pt/por/conteudosdetalhe.asp?idConteudo=1905 - 27k - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-29 19:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Acordão do Supremo Tribunal AdministrativoAssim é de concluir que as taxas de publicidade, questionadas nos presentes autos e cobrados pela Câmara Municipal de Lisboa, relativamente a instalação de ...
www.dgsi.pt/jsta.nsf/0/e556df849a6f902080256f9e004dcf95?Ope... - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
|
| Selected response from:
 Elisabete Cunha
Portugal
| Note from asker to answererTks a lot
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| advertising rates os custos/taxas/tarifas da publicidade
Explanation:
3 sugestões.
Pessoalmente, eu optaria mesmo por "taxas".
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-29 19:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
Formato do ficheiro: Microsoft Word - Ver em HTML
TABELA DE TAXAS DE PUBLICIDADE. CAPÍTULO I. Taxas. Artigo 1.º. Chapas, placas, tabuletas, letras soltas ou símbolos e semelhantes: ...
www.cm-marvao.pt/camara/regulamentos/Tabela%20de%20Taxas.do... - Páginas semelhantes
[PDF] Placa de escritório de advogadoFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
relativamente à liquidação de taxa de publicidade efectuada por uma Câmara ... taxas por afixação de publicidade são devidas sempre que os anúncios se ...
www.inverbis.net/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=... - Páginas semelhantes
PDF] C M M P T T L P O D E PFormato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Taxas por publicidade em veículos. Descrição. Valor (€). 1. Veículos particulares, quando não relacionados com a actividade principal do respectivo ...
cm-melgaco.pt/Taxas/DPGU/Publicidade-Tabela%20de%20taxas.pdf - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-29 19:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
O Templário - ESPLANADAS NO ENTRONCAMENTO: AUMENTO “ESCANDALOSO ..."Os valores pagos pelas taxas de publicidade nos toldos já não eram actualizados desde 1994. E, mesmo nessa altura, eram já valores muito baixos. ...
www.otemplario.pt/por/conteudosdetalhe.asp?idConteudo=1905 - 27k - Em cache - Páginas semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-11-29 19:35:29 GMT)
--------------------------------------------------
Acordão do Supremo Tribunal AdministrativoAssim é de concluir que as taxas de publicidade, questionadas nos presentes autos e cobrados pela Câmara Municipal de Lisboa, relativamente a instalação de ...
www.dgsi.pt/jsta.nsf/0/e556df849a6f902080256f9e004dcf95?Ope... - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
| Elisabete Cunha
Portugal
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
