Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: day-care centers | | In what is referred to as the “Gerber Myth,” thousands of consumers sent letters to a post office box in Minneapolis following a rumor circulating on the Internet (as well as in church bulletins and day-care centers) that Gerber, a baby food company, was giving away $500 savings bonds as part of a lawsuit settlement |
| | | creches | Explanation:
acho que neste caso é isso
boa sorte!
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-01-06 15:00:34 GMT)
--------------------------------------------------
day care
pré-escola, creche; tipo de azilo
Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
day-care center
creche
IK
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-01-06 15:01:23 GMT)
--------------------------------------------------
nossa... asilo, desculpem mas peguei de um dicionário
|
| Selected response from:
Elizabeth Braga
Local time: 13:59
| Grading comment Tks a lot
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| |
The translation workplace 
