Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: analyst briefing tour | | XXX recommends an ***analyst briefing tour ***early on... |
|   Lucy LeiteKudoZ activityQuestions: 31 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 162
Spain
| | Local time: 18:59
|
| | Selected response from:
Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 13:59
| Grading comment Gostei, Roberto! Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +1
57 mins confidence:
1 hr confidence: viagem promocional para analistas
Explanation:
BRIEFING TOUR: Promoción de un hotel, asociación de hoteles u oficinas de convenciones que venden un destino. Por ejemplo:Bermuda Briefing.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence: excursão de instrução para analistas
Explanation:
Also featured as part of the tour will be nine hands-on, interactive activity stations, covering topics on colon and rectal anatomy, as well as colorectal cancer prevention, early detection and treatment
| marco lessa
Brazil
Local time: 13:59
Native speaker of:  Portuguese
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
