19:43 Oct 16, 2011 

I had the question clarified by the client. Yes, it refers to pre-roll campaigns.




After receiving this confirmation, I realized that roll campaigns is a broad term that encompasses pre-roll campaigns, mid-roll campaigns and also post-roll campaigns (ads displayed before, during and after the video, respectively). And these terms are often left in English.




I'm thinking of translating "Roll Campaigns" to "Anúncios Pre-, Mid- e Post-roll". What do you think? Any other suggestion?




Some useful links I found:




http://suporteliquid.sambatech.com/entries/20093166-o-que-e-...




http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/internet_e_c...