ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:43 Feb 5 English to Portuguese
Aerospace / Aviat... 		Basic or Heavy Checks inspeção básica ou exaustiva Antonio Gross 3
10:23 Jan 24 ^ collective comando coletivo Daniela de Oliveira 3
08:17 Dec 12 '11 ^ Cargo carriage with the external load sling system drucker 1
13:06 Dec 6 '11 ^ approach run aproximação Daniela de Oliveira 2
23:01 Nov 23 '11 ^ escape slide system. Andre Damasceno 2
22:39 Nov 23 '11 ^ galley doorsil Andre Damasceno 2
20:07 Nov 23 '11 ^ Front Galley Right Side Andre Damasceno 1
20:05 Nov 23 '11 ^ Low Profile Truck Andre Damasceno 0
15:57 Nov 22 '11 ^ hat section perfil cartola Heitor M. Corrêa 2
21:57 Nov 20 '11 ^ fastener pitch passo de rosca Heitor M. Corrêa 2
17:10 Nov 20 '11 ^ bell crank Heitor M. Corrêa 3
16:14 Nov 20 '11 ^ rigging/rigging pin Heitor M. Corrêa 3
14:22 Nov 17 '11 ^ Angle gearbox Caixa de Transmissão Angular Luana Fernandes 2
14:19 Nov 17 '11 ^ flap actuator acionador para flaps Luana Fernandes 2
17:03 Nov 14 '11 ^ can be uploaded pode ser impulsionada Ivanete Martins Mastroberardino 1
14:35 Nov 14 '11 ^ on board a bordo Ivanete Martins Mastroberardino 4
13:55 Nov 14 '11 ^ hosting cabinets gabinete OU armário dedicado à armazenagem em servidor Ivanete Martins Mastroberardino 2
12:34 Nov 14 '11 ^ flap track fairing carenagem do flap Ivanete Martins Mastroberardino 1
07:27 Nov 13 '11 ^ trimming mechanisms for roll, pitch, yaw and rudder drucker 2
00:15 Nov 13 '11 ^ precooler heat exchanger permutador de calor pré-resfriador Ivanete Martins Mastroberardino 2
18:55 Nov 12 '11 ^ air management systems, flight control and actuation systems gerenciamento de sistemas e ar, contole de voo, sistemas de acionamento Ivanete Martins Mastroberardino 3
15:00 Nov 12 '11 ^ Ground Support Equipment Equipamento de Apoio ao Solo Ivanete Martins Mastroberardino 5
14:45 Nov 12 '11 ^ Bleed Air System sistema de sangria de ar Ivanete Martins Mastroberardino 3
14:32 Nov 12 '11 ^ Active Side Stick Unit manche lateral ativo Ivanete Martins Mastroberardino 2
18:05 Nov 8 '11 ^ Belly Cargo carga de porão 7Brands 2
18:20 Aug 5 '11 ^ clevis garfo de engate/forquilha Carla Griecco 2
20:47 Jul 8 '11 ^ line maintenance manutenção de linha ana luiza 3
22:36 Jun 28 '11 ^ dash number número código Mamifera 5
22:30 Jun 28 '11 ^ clear airfield aeródromo desobstruído Mamifera 3
22:27 Jun 28 '11 ^ Radiated Fields campos de radiação de \"alta intensidade\" Mamifera 2
22:26 Jun 28 '11 ^ index plate Disco de regulagem/Disco divisor Mamifera 2
20:44 Jun 24 '11 ^ gas turbine bow thruster Laura Pantaleao 3
16:31 Jun 24 '11 ^ jack point Ponto para apoio de macaco Mamifera 3
16:27 Jun 24 '11 ^ station 0 (datum) Estação 0 (Datum) Mamifera 1
16:17 Jun 24 '11 ^ at Sta Na estação Mamifera 2
16:05 Jun 24 '11 ^ Single-Engine Operation operação por monomotor Mamifera 2
16:03 Jun 24 '11 ^ Gas producer speed Velocidade de produção/motor de Gás Mamifera 1
16:02 Jun 24 '11 ^ Output shaft speed Velocidade do eixo de transmissão (eixo de transferência) Mamifera 1
16:02 Jun 24 '11 ^ Shaft horse power potência no eixo Mamifera 4
16:01 Jun 24 '11 ^ All Engine Operation Operação de todos os motores Mamifera 5
16:00 Jun 24 '11 ^ Bendix power turbine governor Governador da turbina de potência Mamifera 1
15:57 Jun 24 '11 ^ Bendix gas producer fuel control DP-N2 Sistema Bendix DP-N2 de Controle de Combustível Mamifera 2
15:56 Jun 24 '11 ^ turboshaft engine turboélice, turbopropulsor ou turbo-hélice Mamifera 1
06:20 Jun 13 '11 ^ radio control head adacta 3
02:04 Jun 9 '11 ^ Incline claim carousels + Caterpillar chain drive esteiras transportadoras de bagagens inclinadas + corrente de transmissão de rolos Caterpillar Paula Prado 4
02:00 Jun 9 '11 ^ Ploughs Paula Prado 2
01:58 Jun 9 '11 ^ Aero Bridge + Nose in guidance systems passarela telescópica + sistemas de instrução para o estacionamento de aeronaves Paula Prado 3
01:35 Jun 9 '11 ^ sealed for life bearings rolamentos vedados permanentemente Paula Prado 3
23:43 Apr 15 '11 ^ scheduled airline service serviço aéreo regular Izabel Santos 1
22:16 Apr 15 '11 ^ airside waiting area área de espera do lado aéreo Izabel Santos 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy