bank around - contornar ( translation glossary) science fiction,Aerospace / Aviation / Space,Tech/Engineering

« trail arm

Return to KudoZ list

matter stream »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bank around
Portuguese translation:	contornar
Entered by:	Eneide Moreira

Options:
- Contribute to this entry

8:28am Apr 20, 2005

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / science fiction

English term or phrase: bank around

aeronautics

Eneide Moreira

KudoZ activity
Questions: 439 (4 open)
Answers: 206

Brazil

Clarification request(s) and response

António Ribeiro: 9:15am Apr 20, 2005: Penso que o contexto é manifestamente insuficiente. Segundo o Porto Editora, to bank significa: (automóvel, avião ) fazer uma viragem inclinando-se para o lado de dentro. -

contornar

Explanation:
Contornar algo, inclinando a nave/avião ao fazer a curva.

Selected response from:

Carlos Angelo
Brazil

Note from asker to answerer

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +1	contornar	Carlos Angelo

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +1

contornar

Explanation:
Contornar algo, inclinando a nave/avião ao fazer a curva.

Carlos Angelo
Brazil
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 38

Note from asker to answerer

Thank you!

Return to KudoZ list

English: bank around

Portuguese translation: contornar