KudoZ home » English to Portuguese » Aerospace / Aviation / Space

feeder-routes

Portuguese translation: rotas de alimentação

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:feeder-routes
Portuguese translation:rotas de alimentação
Entered by: nubia
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:38 Aug 31, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Presentation
English term or phrase: feeder-routes
Não há muito contexto, pois trata-se de uma apresentação em powerpoint com uma tabela conf. abaixo:

Traditional carrier:
Airports - Primary airports. Hub and spoke (feeder-routes). Boarding from gate (direct from terminal), lounges, in-house handling.

PT-BR. Thanks...
nubia
Local time: 06:48
rotas de alimentação
Explanation:
] Ministério da Justiça Conselho Administrativo de Defesa Econômica ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
duas rotas de alimentação de vôos internacionais: (i) Guarulhos – Campo Grande – Cuiabá –. Campo Grande – Guarulhos e (ii) Guarulhos – Porto Alegre ...
www.cade.gov.br/plenrio/Sesso 352/Relat/02-Relatorio-AC-2003-... - Páginas Semelhantes


[PDF] Ministério da Justiça Conselho Administrativo de Defesa Econômica ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
passaram a operar de forma conjunta em duas rotas de alimentação de vôos internacionais: (i). Guarulhos – Campo Grande – Cuiabá – Campo Grande – Guarulhos e ...
www.cade.gov.br/plenrio/Sesso 352/Votos/02-Voto-AC-2003-08012... - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.cade.gov.br ]



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-31 16:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

ou rotas alimentadoras
[
PDF] BOLETÍN LATINOAMERICANO DE COMPETENCIA BOLETIM LATINO AMERICANO DE ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Antes da desregulação, os vôos eram ponto a ponto, o que caracterizava uma ... na utilização de rotas alimentadoras (feeder) para que estas pudessem ...
ec.europa.eu/comm/competition/international/others/latin_america/boletin/boletin_20_1_es.pdf - Páginas Semelhantes


:: SALA DE IMPRENSA - FAB ::Cada vez mais, as companhias menores atuam como alimentadoras (feeders) dos vôos das grandes empresas nacionais. A Team é uma das empresas que busca ...
www.fab.mil.br/imprensa/enotimp/2006/01-JAN/enotimp008.htm - 104k - Em cache - Páginas Semelhantes

Selected response from:

Eneida Martins
Brazil
Local time: 06:48
Grading comment
Thank you all for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5rotas de alimentação
Eneida Martins


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
rotas de alimentação


Explanation:
] Ministério da Justiça Conselho Administrativo de Defesa Econômica ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
duas rotas de alimentação de vôos internacionais: (i) Guarulhos – Campo Grande – Cuiabá –. Campo Grande – Guarulhos e (ii) Guarulhos – Porto Alegre ...
www.cade.gov.br/plenrio/Sesso 352/Relat/02-Relatorio-AC-2003-... - Páginas Semelhantes


[PDF] Ministério da Justiça Conselho Administrativo de Defesa Econômica ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
passaram a operar de forma conjunta em duas rotas de alimentação de vôos internacionais: (i). Guarulhos – Campo Grande – Cuiabá – Campo Grande – Guarulhos e ...
www.cade.gov.br/plenrio/Sesso 352/Votos/02-Voto-AC-2003-08012... - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.cade.gov.br ]



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-08-31 16:47:23 GMT)
--------------------------------------------------

ou rotas alimentadoras
[
PDF] BOLETÍN LATINOAMERICANO DE COMPETENCIA BOLETIM LATINO AMERICANO DE ...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Antes da desregulação, os vôos eram ponto a ponto, o que caracterizava uma ... na utilização de rotas alimentadoras (feeder) para que estas pudessem ...
ec.europa.eu/comm/competition/international/others/latin_america/boletin/boletin_20_1_es.pdf - Páginas Semelhantes


:: SALA DE IMPRENSA - FAB ::Cada vez mais, as companhias menores atuam como alimentadoras (feeders) dos vôos das grandes empresas nacionais. A Team é uma das empresas que busca ...
www.fab.mil.br/imprensa/enotimp/2006/01-JAN/enotimp008.htm - 104k - Em cache - Páginas Semelhantes



Eneida Martins
Brazil
Local time: 06:48
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you all for your help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  R-i-c-h-a-r-d
4 mins
  -> obrigada!

agree  rhandler
4 mins
  -> Obrigada!

agree  Cristiane Gomes
46 mins

agree  Carlos Angelo: "Rotas alimentadoras".
1 hr

agree  Denise Miranda
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search