English term or phrase: trimmed-down showPortuguese translation: espetáculo reduzido  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: trimmed-down show | | surgiu-me este termo numa tradução sobre espectáculos aéreos. |
| | | Portuguese translation:espetáculo reduzido | Explanation:
Parece tratar-se de um espetáculo aéreo no qual algumas manobras foram eliminadas ou modificadas, tornando-o mais curto ou menos elaborado. |
| Selected response from:
Marcelo Galdos
Brazil
| Note from asker to answererMuito obrigada pela ajuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6