English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: cradle printed circuit board computer system | | I would like to know if anyone would be so kind as to help me with the translation of this expression related to computer systems, sorry, don´t have much more context to help. |
|  Silvia RebeloKudoZ activityQuestions: 293 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 29
| Local time: 20:44
|
| | Selected response from:
rhandler
Local time: 16:44
| Grading comment Thank you. That ws most helpful. I apologize for the delay in scoring, I actually thought I had already attributed the score!
Thanks again.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:   peer agreement (net): +2 sistema de computador de placa de circuito impresso na base
Explanation:
"Cradle" é a base (ou berço) em que se acoplam alguns componentes, como os computadores de mão (palmtops), por exemplo, para que se recarreguem e mantenham comunicação com o sistema principal.
| rhandler
Local time: 16:44
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 28
|
| | Grading comment Thank you. That ws most helpful. I apologize for the delay in scoring, I actually thought I had already attributed the score!
Thanks again. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 14, 2008 - Changes made by rhandler: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
