Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / vôo aeroporto | | English term or phrase: Flight dispatcher | Definition:
Dispatchers are communications personnel responsible for receiving and transmitting pure and reliable messages, tracking vehicles and equipment, and recording other important information.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dispatcher
Obrigado, |
| tissotKudoZ activityQuestions: 617 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 13
Brazil
| Local time: 16:46
|
| | Selected response from:
  Mary Palmer
United States
Local time: 16:46
| Grading comment Muito obrigado a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | flight dispatcher despachante de vôo
Explanation:
É como se diz em português, veja:
G1 > Edição São Paulo - NOTÍCIAS - Despachante de vôo diz que só ...
SAIBA MAIS Apenas a caixa-preta poderá revelar o real peso do Airbus A320 que fazia o vôo JJ 3054 da TAM, em 17 de julho, quando ocorreu o acidente em ...
http://g1.globo.com/Noticias/SaoPaulo/0,,MUL138827-5605,00.h... -
Dov Ou Despachante De Vôo? - Fórum Alberto Santos-Dumont ...
Já o Despachante de vôo, ele é responsável pelo embarque/desembarque de pax, se algum pax precisa de algum atendimento especial p/ desembarcar, ...
www.aerovirtual.org/forum/index.php?showtopic=45908&pid=372...
» Aviação & tecnologia. Software que integra o processo de ...
10 Out 2005 ... Com o “FPAssistant FOM”, o despachante de vôo tem uma visão integrada do cenário operacional e pode conciliar comandos como retardo de pouso ...
www.wplex.com.br/.../aviacao-tecnologia-software-que-integr...
| rhandler
Local time: 16:46
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 28
|
| |
|
| |
The translation workplace 
