GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:53 Mar 6, 2009 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / aeroporto tráfego aéreo | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Bentevi | ||||
Grading comment
|
block time Blocos funcionais (de espaço aéreo) Explanation: please see: http://translate.google.pt/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http:/... CANSO considera que a concepção de um bloco funcional do espaço aéreo tem de resultar em um improvement in the safety, capacity, quality and cost-effectiveness of air traffic services melhoria na segurança, capacidade, qualidade e custo-efetividade dos serviços de tráfego aéreo in that block of airspace. nesse bloco de espaço aéreo |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
block time horário reservado Explanation: Na era do "cérebro eletrônico", as empresas reservavam horários em CPDs, de birôs de computação. Mas na área de TI, usava-se o termo em inglês mesmo. http://www.crams.org.br/artigos/ver.php?codigo=40 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
block time duração do voo Explanation: Report on the amended proposal for a European Parliament and Council regulation amending Council Regulation (EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation Relatório sobre a proposta alterada de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CEE) nº 3922/91 do Conselho relativo à harmonização das normas técnicas e dos procedimentos administrativos no sector da aviação civil Example sentence(s):
Reference: http://www.europarl.europa.eu/ Reference: http://www.europarl.europa.eu/ |
| |