Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: barrel roll | barrel roll: a roll in which the plane follows a spiral course.
Qual é o termo correspondente a "barrel roll" de acordo com a definição acima? Muito obrigado. |
| Alexandre ReisNot a translatorKudoZ activityQuestions: 567 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 0
Brazil
| Local time: 16:46
|
| | tonneau | Explanation:
barrel roll. Dictionary terms for barrel roll in Português, ... barrel roll. [aeronáutica] s. tonneau, m.; volta do avião em torno do seu eixo longitudinal ...
www.babylon.com/definition/barrel_roll/Portuguese - Páginas Semelhantes -
6 Fev 2008 ... A Esquadrilha realiza um tonneau com quatro aviões, sendo que os alas passam em vôo invertido. Durante esta manobra, duas aeronaves voam ...
www.pedrolrvidaboa.blogspot.com/ - 66k - Em cache - Páginas Semelhantes -
manobras2A Esquadrilha realiza um tonneau com quatro aviões, sendo que os alas passam em vôo invertido. Durante esta manobra, duas aeronaves voam sempre de cabeça ...
www.highway.com.br/users/valladares/manob2.htm - 6k - Em cache - Páginas Semelhantes -
VERSÃO PARA IMPRESSÃO > NOTÍCIAS > Cultura Publicada em 05/09/2005 ...A Esquadrilha realiza um tonneau com quatro aviões, sendo que os alas passam em vôo invertido. Durante esta manobra, duas aeronaves voam sempre de cabeça ...
www.treslagoas.ms.gov.br/noticias/impressao/?id=84 - 10k - |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 21:46
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:  
25 mins confidence:
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
18 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
