Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: gauntlet | In recent weeks, the 787 (designated ZA001) completed a rigorous series of tests including build verification tests, structures and systems integration tests, landing gear swings and factory GAUNTLET, which is the full simulation of the first flight using the actual airplane.
"These results give us confidence in our ability to move into further GAUNTLET testing using either ground power or the airplane's engines or auxiliary power unit. This is a significant milestone on the path to first flight," Fancher said.
http://www.prnewswire.com/ |
|   Marcella LangKudoZ activityQuestions: 378 (none open) ( 11 closed without grading) Answers: 48
New Zealand
| | Local time: 07:46
|
| | Selected response from:
Teresa Borges
Belgium
Local time: 21:46
| Grading comment Muito obrigada Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
3 hrs confidence: peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
