Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: airframe floodlights | "lights fitted for other purposes, such as landing
lights and airframe floodlights, may be used in addition to the
anti-collision lights" |
| Thiago C.KudoZ activityQuestions: 188 ( 9 open) ( 14 closed without grading) Answers: 113
Brazil
| | Local time: 16:46
|
| | prjetores/holofotes da fuselagem | Explanation:
Sug.
- airframe: célula; estrutura, armação de um avião airhead: ...... fuselagem, corpo, chassis, carroceria body bag: saco mortuário bodyguard: ...... floodlight: holofote, projetor floor: piso flotation: flutuabilidade flotilla: ...
usacac.army.mil/cac2/militaryreview/portengdictionary.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-06-18 20:14:41 GMT)
--------------------------------------------------
..projetores/holofotes da fuselagem |
| Selected response from:
 Marcos Antonio
Local time: 16:46
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +5