English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: cockpit thrust | "The following parameters satisfy the requirements
for engine power:
- Engine thrust/power: propulsive thrust/power on each
engine, cockpit thrust/power lever position" |
| Thiago C.KudoZ activityQuestions: 188 ( 9 open) ( 14 closed without grading) Answers: 113
Brazil
| | Local time: 16:46
|
| | Selected response from:
  Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 16:46
| Grading comment valeu, roberto.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +1 impulsor/propulsor da cabine
Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-06-23 13:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
Muitas aeronaves, em vez de assento ejetável, possuem uma espécie de cabine ejetável.
Creio que se trata desse tipo de dispositivo.
| Flavio Steffen
Brazil
Local time: 16:46
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 44
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
53 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
