Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: "captive-carry flight" | | Basicamente, é quando um avião carrega outro, que é "lançado" em pleno ar, ao invés de decolar do solo. |
| Bruno TapajósKudoZ activityQuestions: 10 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 4
|
| | voo cativo | Explanation:
:)
Os primeiros testes foram em vôo cativo. O primeiro disparo foi no ano 2000 .... Leclerc e Challenger 2E, foi observado que o GPS dos veículos americanos e ...
sistemadearmas.sites.uol.com.br/.../jdam03moderniza.html - Em cache - Similares -
|
| Selected response from:
Clauwolf
Local time: 16:46
| Grading comment Acho que é isso mesmo, muito obrigado.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +3 voo cativo
Explanation:
:)
Os primeiros testes foram em vôo cativo. O primeiro disparo foi no ano 2000 .... Leclerc e Challenger 2E, foi observado que o GPS dos veículos americanos e ...
sistemadearmas.sites.uol.com.br/.../jdam03moderniza.html - Em cache - Similares -
| Clauwolf
Local time: 16:46
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 39
|
| | Grading comment | Acho que é isso mesmo, muito obrigado. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
