KudoZ home » English to Portuguese » Aerospace / Aviation / Space

aft of datum

Portuguese translation: atrás do datum

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	aft of datum
Portuguese translation:	atrás do datum
Entered by:	Rosemary Polato

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:26 Feb 17, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / airplanes

English term or phrase: aft of datum

Pilot's Handbook - "Weight and Balance Terminology"

A.O.D. = Aft of datum
Arm = the horizontal distance from the reference datum to the center of gravity of an item
Datum - An imaginary vertical plane from which all horizontal distances are measured for balance purposes

----------------------
aft of datum = atrás/junto do nível/cota de referência?
-----------------------
em outra parte: "at or aft of the Idle Detent" = "no ou atrás do Batente da Marcha Lenta"?

Rosemary Polato KudoZ activity Questions: 146 (none open) (3 without valid answers) Answers: 272 Brazil
Local time: 16:48

atrás do datum

Explanation:
atrás do datum

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-17 13:37:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.manutencaodeaeronaves.eng.br/principal.asp?page=4...