KudoZ home » English to Portuguese » Aerospace / Aviation / Space

Bendix gas producer fuel control DP-N2

Portuguese translation: Sistema Bendix DP-N2 de Controle de Combustível

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Bendix gas producer fuel control DP-N2
Portuguese translation:	Sistema Bendix DP-N2 de Controle de Combustível
Entered by:	Mamifera

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:57 Jun 24, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / helicopter type certifica

English term or phrase: Bendix gas producer fuel control DP-N2

sole reference

Mamifera

Sistema Bendix DP-N2 de Controle de Combustível

Explanation:
Sug.

- [PPT] PowerPoint Presentation - Northern Lights College - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: Microsoft Powerpoint - Visualização rápida
-receives bypass fuel from fuel control. Gas producer fuel control. -regulates fuel pressure from pump. -automatically schedules fuel from light off to idle ...
nlc.bc.ca/ame/phpbb/documents/Bendixcolour2.pps

- Aviation Safety Maintainer 2/2004 - Transport Canada - [ Traduzir esta página ]20 May 2010... investigators found that one of the screws securing the cover of the fuel control unit, a Honeywell/Bendix DP-N2, p/n 2524644-29, ...
www.tc.gc.ca/eng/civilaviation/.../tp3658-2-04-406-3987.htm -

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-06-25 09:57:32 GMT)
--------------------------------------------------

- Sistema Bendix DP-N2 de Controle de Combustível do Gerador de Gás

Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 16:48

Grading comment

Obrigado a todos pela ajuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

Sistema Bendix DP-N2 de Controle de Combustível

Marcos Antonio

Unidade Controladora de Combustível Bendix DP-N2

Rebelo Júnior

Answers

1 hr confidence:

bendix gas producer fuel control dp-n2 Unidade Controladora de Combustível Bendix DP-N2

Explanation:
Bendix é a marca do fabricante. A primeira refrência web refere-se a um texto em inglês descrendo-a como controlador de combustível. O segundo link refere-se a como a Aeronáutica descreve este item (unidade controladora). Há mais refrências na web sobre unidades controladoras, caso queira. Espero ter contribuído. Abs, Rebelo.

http://www.tc.gc.ca/eng/civilaviation/publications/tp3658-2-...
http://www2.anac.gov.br/certificacao/produtos/Espec/EM-8008p...

Rebelo Júnior
Brazil
Local time: 16:48
Works in field
Native speaker of: