Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | English term or phrase: hovership | | Suponho que seja uma nave pequena. Alguma ideia? Obrigada. |
|  Ana MendesKudoZ activityQuestions: 82 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 15
| | Local time: 20:50
|
| | hovership | Explanation:
Não é pequena, mas enorme, segundo este site.
Não creio que exista palavra equivalente em português.
HoverShip - [ Traduzir esta página ]
HoverShip The HoverShip is our answer to aircraft congestion at the World's airports:
the HoverShip cruises around the world at 100mph but lands at 0 mph. ...
www.cisolar.com/HoverShip.html - 3k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-12 16:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
Pode traduzir como \"nave\". O Nabucodonosor, nave do \"Matrix\" também é um \"hovership\". |
| Selected response from:
Marcelo Fogaccia
Local time: 16:50
| Grading comment Obrigada a todos|!
1 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  hovership
Explanation:
Não é pequena, mas enorme, segundo este site.
Não creio que exista palavra equivalente em português.
HoverShip - [ Traduzir esta página ]
HoverShip The HoverShip is our answer to aircraft congestion at the World's airports:
the HoverShip cruises around the world at 100mph but lands at 0 mph. ...
www.cisolar.com/HoverShip.html - 3k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-02-12 16:15:45 GMT)
--------------------------------------------------
Pode traduzir como \"nave\". O Nabucodonosor, nave do \"Matrix\" também é um \"hovership\".
Reference: http://www.cisolar.com/HoverShip.html
| | | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
