English: a way of harvesting rainwaterPortuguese translation: uma forma de cultivar com águas de chuva 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a way of harvesting rainwater | | Portuguese translation: | uma forma de cultivar com águas de chuva | | Entered by: | Flavio Steffen |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | English term or phrase: a way of harvesting rainwater | Vetiver hedges are a way of harvesting rainwater so you can grow vegetables/crops for a longer period.
European Pt. TIA. |
| xxxKaren SaramaNot a translatorKudoZ activityQuestions: 287 (all closed) Answers: 0
Portugal
|
| | uma forma de cultivar com águas de chuva | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-10-02 11:47:03 GMT)
--------------------------------------------------
Do Answer.com
v., -vest·ed, -vest·ing, -vests.
v.tr.
3. To extract from a culture or a living or recently deceased body, especially for har·vest
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-10-02 11:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
rain·wa·ter
n.
Water that has fallen as rain and contains little dissolved mineral matter.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-10-02 11:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "Uma forma de cultivo usando água de chuva"
|
| Selected response from:
Flavio Steffen
Brazil
| Note from asker to answererObrigada Flávio.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
10 mins confidence:   |
11 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
