Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | English term or phrase: a way of harvesting rainwater | Vetiver hedges are a way of harvesting rainwater so you can grow vegetables/crops for a longer period.
European Pt. TIA. |
| xxxKaren SaramaNot a translatorKudoZ activityQuestions: 287 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
|
| | uma forma de cultivar com águas de chuva | Explanation:
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-10-02 11:47:03 GMT)
--------------------------------------------------
Do Answer.com
v., -vest·ed, -vest·ing, -vests.
v.tr.
3. To extract from a culture or a living or recently deceased body, especially for har·vest
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-10-02 11:47:42 GMT)
--------------------------------------------------
rain·wa·ter
n.
Water that has fallen as rain and contains little dissolved mineral matter.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2005-10-02 11:48:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "Uma forma de cultivo usando água de chuva"
|
| Selected response from:
Flavio Steffen
Brazil
Local time: 16:51
| Grading comment Obrigada Flávio.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
11 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
The translation workplace 
