ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » Agriculture

POLYMER MEDIA

Portuguese translation: meios poliméricos


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:POLYMER MEDIA
Portuguese translation:meios poliméricos
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:31 Dec 2, 2006
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / filters
English term or phrase: POLYMER MEDIA
ELIMINA OUTROS AGENTES CONTAMINADORES ATRAVÉS DE "permanent POLYMER MEDIa"
Carla Almeida Prado
Italy
Local time: 21:52
meios poliméricos
Explanation:
"media" é o plural de "medium", que significa "meio". Veja estes exemplos:

Pós-Graduação em Física/UFF - Teses
Utz Wolfgang Täuber, Corantes com transferência protônica em meios poliméricos como meio ativo para sistemas de laser, Carlos Eduardo Fellows ...
www.if.uff.br/pos/teses.htm

CINÉTICA DE FOTODECOMPOSIÇÃO DE CORANTES XANTÊNICOS EM MATRIZES-
Diversos modelos vem sendo propostos para descrever as reações fotoquímicas de moléculas em meios poliméricos, destacando-se entre eles o que introduz uma ...
www.sbq.org.br/ranteriores/23/resumos/0380-1/index.html

Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Maria Luiza Rocco ...
Corantes com transferência protônica em meios poliméricos. 2006. Tese (Doutorado em Física) - Universidade Federal Fluminense. ...
http://lattes.cnpq.br/4515687356330538
Selected response from:

rhandler
Local time: 16:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1meios poliméricosrhandler
4através de polímeros
Nadia Morais


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
polymer media
através de polímeros


Explanation:
Polymer = Polímeros
Macromoléculas formadas a partir de monómeros. O número de unidades estruturais repetidas numa macromolécula é chamado grau de polimerização. (v.wikipedia)



Nadia Morais
Portugal
Local time: 20:52
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
polymer media
meios poliméricos


Explanation:
"media" é o plural de "medium", que significa "meio". Veja estes exemplos:

Pós-Graduação em Física/UFF - Teses
Utz Wolfgang Täuber, Corantes com transferência protônica em meios poliméricos como meio ativo para sistemas de laser, Carlos Eduardo Fellows ...
www.if.uff.br/pos/teses.htm

CINÉTICA DE FOTODECOMPOSIÇÃO DE CORANTES XANTÊNICOS EM MATRIZES-
Diversos modelos vem sendo propostos para descrever as reações fotoquímicas de moléculas em meios poliméricos, destacando-se entre eles o que introduz uma ...
www.sbq.org.br/ranteriores/23/resumos/0380-1/index.html

Currículo do Sistema de Currículos Lattes (Maria Luiza Rocco ...
Corantes com transferência protônica em meios poliméricos. 2006. Tese (Doutorado em Física) - Universidade Federal Fluminense. ...
http://lattes.cnpq.br/4515687356330538


rhandler
Local time: 16:52
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Domeniconi
2 hrs
  -> Obrigado, Fernando. Bom domingo!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: