English to Portuguese translations [PRO]
Agriculture | | English term or phrase: governor's grand pumpkin competition | | a county fair |
| Eduardo SilvaKudoZ activityQuestions: 17 (none open) Answers: 4
Brazil
| | Local time: 16:53
|
| | Selected response from:
rhandler
Local time: 16:53
| Grading comment Eu colocaria abóbora no plural
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  peer agreement (net): +2 Concurso da maior abóbora do governador (competição entre produtores rurais de abóbora)
Explanation:
Veja:
www.spencervillefair.ca/history.html
| | |
2 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 12, 2007 - Changes made by rhandler: | | Edited KOG entry | rhandler's old entry - "governor's grand pumpkin competition" => "Grande Competição de Abóboras do Governador" | | Jul 12, 2007 - Changes made by rhandler: | | Edited KOG entry | Eduardo Silva's old entry - "governor's grand pumpkin competition" => "Grande Competição de Abóboras do Governador" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
